The Stellar Journal

社会保障 Steven Gan 社会保障 Steven Gan

朗報!ソーシャル・セキュリティの棚ぼた防止規定(WEP)等を廃止する法律が成立

2024年12月21日、米国上院はH.R. 82, the Social Security Fairness Act of 2023を可決、そして2025年1月5日、バイデン大統領が署名し、同法案は成立しました。この法律は長年にわたり、ソーシャル・セキュリティ税対象外の雇用に基づく年金を受給している人に対して、ソーシャル・セキュリティ給付を削減してきた2つの条項、Windfall Elimination Provision(WEP、棚ぼた防止規定)とGovernment Pension Offset(GPO)を廃止するものです。

Read More
社会保障 Steven Gan 社会保障 Steven Gan

日本の年金における米国との「社会保障協定」とは?

米国など日本国外に居住している人が日本の年金について調べる際に「社会保障協定」というワードが登場すると思います。これは日本と日本以外の国の間でそれぞれの年金制度に関する取り決めなのですが、今回はその内容、目的、効果について紹介します。

Read More